GAIKEI Models＆Narratorsは東京・渋谷にある外国語ナレーター事務所です。英語ナレーターをはじめ、多くの外国語ナレーターを所属させ、外国語ナレーターをキャスティングして、様々な現場やスタジオに派遣しております。
GAIKEI Models＆Narratorsでは、外国語ナレーターをキャスティングし、派遣するだけではなく英語ナレーション制作も行っております。
◇GAIKEI Models＆Narratorsの英語ナレーション制作とは？
GAIKEI Models＆Narratorsは、東京で長年にわたり英語ナレーション制作に携わってきました。ある時は、英語ナレーターのキャスティングと派遣、またある時は英語ナレーション制作に立ち合い演出指導や発音などのバイリンガルチェック、また英語翻訳や現場通訳として東京にあるあらゆるスタジオでお手伝いして参りました。
ある時、外国人ナレーターから「あなたの会社は、外国人ナレーターは多いし、翻訳家、バイリンガル通訳家もいる。英語で演技指導をできるスタッフも揃っているから、英語ナレーションの制作を受けたらどう？何よりも現場での経験がすごいから！」と言われました。
弊社GAIKEIオフィスで録音したナレーションデモサンプルはこちら↓↓
確かに考えてみると、外国人ナレーターは自分の会社でキャスティングできるし、翻訳もバイリンガルチェック、リライト作業も自社ででき、現場でのディレクションも自社スタッフで十分対応できます。
◇GAIKEI Models＆Narratorsの英語ナレーション制作の一番のメリット
英語ナレーション制作には、大きく３つの作業の流れがあります。
・台本の英語翻訳
・英語ナレーターのキャスティング
・英語ナレーションの録音（演出やバイリンガル発音チェック、リライトなどの現場対応）
この３つの段階を全て外注せずに、東京渋谷にある外国語ナレーター事務所GAIKEI Models＆Narratorsでは、一社でトータルコーディネートが可能です。つまり、それぞれの外注先に余計な手数料を支払う必要がなく、英語ナレーション制作費を確実に抑えることが出来ます。
これが、GAIKEI Models＆Narratorsの英語ナレーション制作の一番のメリットです。
英語ナレーション制作費を抑えることができて、ハイクオリテイーの英語ナレーション制作ができるのは、東京の中でもGAIKEI Models＆Narratorsだけです。
ご質問・お問い合わせはお気軽にご連絡ください。
