英語ナレーター事務所GAIKEI／所属ナレーターの紹介
グレッグ アーウィン/Greg Irwin
出身：アメリカ・ウィスコンシン州
歌手/英語プロナレーター/司会者/ＭＣ
音楽一家に生まれ、ウィスコンシン大学では音楽を専攻、ミネソタ大学へ編入し演劇を専攻した後ハワイ大学へ編入し日本語を専攻。ハワイ在住中に来日する事を決意。その後日本で初めて「童謡」に巡り会い英訳する。 翌年、ニューヨークと東京の姉妹都市イベントで、N.Y.リンカーンセンターで自身が英訳した英語版童謡を披露し喝采を浴びる。これまで日本童謡・唱歌を自らの視点で100 曲以上を英訳し日本各地でコンサート活動を行う他、テレビ・英語声優・英語ナレーター・司会など幅広く活動を行っている。2002 年日本童謡協会『童謡文化賞』を受賞。現在、発売中の CD「Blue Eyes」(ビクターエンタテイ メントより)、では多くの人の心の中に癒しと感動を与える。最近は講演会をするなど新しい分野にもチャレンジしている。また中学校副読本(道徳)に本人が英訳した「紅葉」が掲載される。2004年には舞台「のど自慢」、「お江戸でござる」に主演。何事にも前向きな日本語を流暢に話す明るいアメリカ人である。
●言語：アメリカ英語（ネイティブ） 日本語（流暢）
●対応：英語ナレーション・英語吹き替えボイスオーバー・英語シンガー
●英語ナレーター グレッグ アーウィン/Greg Irwinのボイスサンプルはこちらから http://www.gaikei.com/narrator/
●英語ナレーター グレッグ アーウィン/Greg Irwinこれまでの主な英語ナレーションの実績
ＴＶＣＭ英語ナレーション アイリスオオヤマ、コーセー、花王、日産自動車、KDDI、東芝、コカ・コーラ、アコム、
パナホーム、トヨタ自動車
企業プロモーションビデオ英語ナレーション
マクドナルド、SONY、NEC、東芝、ANA、フジテレビ、トヨタ自動車、ホンダ、
英語教材英語ナレーション
学習研究所、ALC出版、ベネッセ、旺文社、講談社、TOEICテストボイス、YAMAHA
ドキュメンタリー番組英語ナレーション
「金魚」ドキュメンタリー、「世界の川」(オランダ博覧会)、「ヨーロッパのピクニック」(国際エミー賞ノミネート)、「二人のための教室」(日本賞受賞)
プロ英語ナレーター・グレッグ アーウィン/Greg Irwinの出演に関するお問い合せ・ご質問はプロ英語ナレーター事務所GAIKEIまでお気軽にご連絡ください。
